我院师生助力2025中国—东盟系列盛会 以专业翻译服务架设国际交流桥梁

时间:2025-09-26 来源:欧美语言文化学院

2025年9月,一系列高规格的国际盛会——2025中国—东盟电子体育大赛、“健康丝绸之路”建设暨第五届中国—东盟卫生合作论坛、2025AI赋能千行百业超级联赛、第22届中国—东盟博览会暨商务投资峰会等在广西相继成功举办。在这些汇聚区域乃至全球目光的舞台上,欧美语言文化学院的师生团队以高度的专业精神和饱满的热情,为各项活动提供了高质量的翻译与志愿服务,成为会场内外一道亮丽的风景线。师生们凭借扎实的语言功底、跨文化沟通能力以及对相关行业术语的精准把握,在交替传译、陪同翻译、资料笔译等多个岗位上恪尽职守,确保了会议流程的顺畅与各方交流的无障碍,他们专业的服务赢得了活动主办方、国内外嘉宾的一致好评,生动展现了学院国际化应用型人才培养的显著成效。

此次系列服务活动是欧美语言文化学院推进实践教学、深化校企、校政合作的生动实践。师生将课堂所学的外语直接应用于中国—东盟合作、电子体育、人工智能、卫生健康、经贸投资等前沿领域的真实国际交流场景。这不仅是一次简单的志愿服务,更是一堂宝贵的“移动实践课”和“专业检验场”。学生们在服务中直面挑战,锻炼了临场应变能力、跨文化交际能力以及解决实际问题的综合素养,对专业知识的理解得以深化,国际视野和职业竞争力得到显著提升。教师们通过参与指导和高规格活动的实战,进一步丰富了教学案例,反哺课堂教学,强化了理论与实践的结合,体现了学院“以服务促教学、以实践促成长”的教育理念。

欧美语言文化学院师生持续深度参与中国—东盟框架下的重大活动,已成为学院服务地方经济社会发展、促进人文交流的特色品牌。通过提供语言支持与志愿服务,师生们直接参与并助力了中国与东盟国家在政治、经济、科技、文化、卫生等多领域的深度对话与合作,为“一带一路”倡议特别是“健康丝绸之路”建设、区域数字经济融合等贡献了高校的智慧与力量。这一系列行动充分彰显了学院立足广西、面向东盟、辐射全球的国际化办学定位,以及培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的高素质外语人才的理念。

一审:苏兴遥 二审:黎国芳 三审:梁淑辉