为深化落实实践育人理念，切实提升学生外语应用能力与跨文化交流素养，拓宽国际化实践视野，5月26日至27日，广西外国语学院欧美语言文化学院选派学生柯静怡、李祯，赴广西文化艺术中心，为SUPERNOVA伦敦西区音乐剧超新星音乐会团队提供全程全英文随团翻译志愿服务，以专业素养助力中外艺术文化友好交流。
本次志愿服务服务对象涵盖音乐剧演员、乐队成员及团队制片人、导演、经理等核心工作人员，全程采用全英文沟通模式，对学生的专业水平与临场综合能力有着较高要求。服务期间，两名同学快速熟悉工作流程与服务规范，以严谨认真的态度全程跟进团队行程，高效完成商务对接、文化讲解、演出配套协助等翻译工作，凭借扎实的外语功底搭建起顺畅的中外沟通桥梁，充分展现了我院学子良好的专业素养与青春风貌。
图1为柯静怡（后排左2）、李祯（后排左3）与伦敦西区音乐剧超新星音乐会团队合影
随翻期间，志愿者陪同外籍团队探访青秀山、三街两巷等南宁城市地标，沉浸式开展中外文化交流。游览过程中，SUPERNOVA团队制片人Geoff Sewell高度评价南宁现代化的城市建设、整洁的市容风貌与宜居的城市氛围。活动中，两名学子充分发挥专业优势，向外籍团队生动介绍南宁城市发展与本土风土文化，同时积极交流异国艺术特色与生活习俗，实现双向文化互动。此次跨文化交流，让外籍友人真切感受南宁的自然景致与人文底蕴，也助力学生开拓国际视野，切实提升实景化跨文化沟通能力。
图2为柯静怡（左1）、李祯（右1）与SUPERNOVA团队制片人Geoff Sewell合影
本次志愿服务也是我院实践育人成果的生动体现。未来，学院将持续深化实践育人模式，推动专业学习与国际交流深度融合，鼓励学子立足外语优势，积极参与涉外文化服务，在实践中锤炼本领，主动讲好中国故事、传播本土文化。
