在广西外国语学院，每年都会走出一批批优秀的毕业生，他们如同闪耀的星辰，在世界各地绽放光芒。2019级法语专业本科毕业生张妍婧，就是其中一颗璀璨的星。从校园里的勤奋学子，到法国马赛的汉语助教，再到阿尔及利亚光伏项目一线的法语翻译，她始终践行着自己的人生格言：“与其羡慕别人的光芒，不如点亮自己的灯”，如今，这盏灯不仅照亮了她自己的人生道路，更为中法文化交流和“一带一路”建设贡献了温暖而坚定的光芒。
校园时光：夯实基础，全面发展
2019年秋天，怀揣着对法语的热爱，张妍婧踏入了广西外国语学院欧美语言文化学院的校园。作为班长，她不仅在学习上勤奋刻苦，更在班级管理中展现出卓越的组织能力和责任心。在她的带领下，班级形成了浓厚的学习氛围和团结向上的班风。
四年来，她的成绩始终名列前茅，先后获得“外教社·词达人杯”全国大学生词汇竞赛非英语专业组三等奖、“外研社”国才杯写作大赛校级二等奖、广西翻译大赛特等奖等多项荣誉。在专业学习之外，张妍婧还积极参与各类实践活动。作为学院学生会文艺部骨干，她多次组织中外文化交流活动；作为志愿者，她服务过中国—东盟博览会等大型国际活动。这些经历不仅丰富了她的校园生活，更为她日后从事跨文化交流工作打下了坚实基础。
党员本色：不忘初心、牢记使命
作为一名共产党员，张妍婧始终以高标准严格要求自己。在校期间，她积极参与党组织生活，主动承担志愿服务工作，用实际行动诠释着共产党员的责任与担当。
“张妍婧同学身上有一种特别的使命感”她的党支部书记这样评价，“她总是把个人发展同国家需要紧密联系在一起。”这种特质在她毕业后的职业选择中得到了充分体现——无论是远赴法国推广汉语教育，还是投身“”一带一路“”建设项目，她都把“讲好中国故事、服务国家战略”作为自己的行动指南。
2023年毕业季，当张妍婧被评为广西壮族自治区本科优秀毕业生时，她在获奖感言中说道：“这个荣誉不仅是对我过去四年努力的肯定，更是对未来征程的鞭策。作为一名外语人，我们要做中外文化交流的桥梁；作为一名共产党员，我们要做国家需要的螺丝钉。”
法国岁月：文化使者，传递友谊
2023年秋，张妍婧通过严格选拔，成为法国马赛学区的一名汉语助教。在普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的多所中小学里，这位来自中国的年轻教师用她的热情和专业，为法国孩子们打开了一扇了解中国的窗口。
“刚开始有些学生连‘你好'都不会说，”张妍婧回忆道，但通过设计趣味性课程，组织文化体验活动，孩子们渐渐爱上了汉语。在她的课堂上，法国学生们不仅学习汉语，还体验剪纸、书法、包饺子等中国传统文化。她策划的“中国日”活动成为当地学校的特色项目，吸引了大批师生参与。最让张妍婧自豪的是，经过一年的教学，她所教授的300余名法国学生中，有超过三分之一通过了HSK一级考试，更有5名学生获得了“汉语桥”比赛地区奖项。“看到法国孩子们用中文演唱《茉莉花》，那一刻我深深感受到了文化交流的力量，”张妍婧动情地说。
非洲征程：专业翻译，助力建设
2024年，张妍婧加入中交一公局集团西安金路工程有限公司，担任法语翻译，参与阿尔及利亚780MW光伏电站建设项目。这个北非国家阳光充足，但基础设施相对落后，项目建设面临诸多挑战。作为项目核心翻译人员，张妍婧不仅要完成日常会议口译、文件笔译工作，还要深入施工现场，协助解决各类技术问题。“最困难的是专业术语的准确传达”她回忆道，光伏电站涉及电气、土木、机械等多个领域，每个专业都有大量术语。为此，她白天工作，晚上查阅资料、建立术语库，在短短两个月内就掌握了项目所需的专业知识。
在项目施工高峰期，张妍婧主动请缨驻场阿尔及利亚6个月。沙漠地区的高温、频繁的沙尘暴、文化差异带来的沟通障碍，都没有动摇她的决心。一次，在关键设备安装过程中，中法双方因技术标准理解不同陷入僵局。张妍婧凭借扎实的专业知识和语言能力，不仅准确传达了双方意见，还提出了建设性解决方案，最终促成了共识。
“小张不仅是个好翻译，更是项目组的‘润滑剂'。”项目经理如此评价，“有她在，我们的国际合作顺畅多了。”截至2024年底，张妍婧累计完成100余份技术文档翻译，总字数超过20万字，为项目顺利推进作出了重要贡献。
尽管已经毕业，张妍婧始终心系母校。在繁忙的工作之余，她经常通过线上方式与学弟学妹分享职场经验。“广西外国语学院给了我追梦的翅膀，”她说，“我希望能够帮助更多同学找到自己的人生方向。”
如今，张妍婧依然坚守在国际工程一线，用专业能力搭建中外沟通的桥梁。从广西到法国，从欧洲到非洲，这位年轻的外语人用自己的经历证明：掌握一门外语，不仅能改变个人命运，更能服务国家战略，促进文明互鉴。正如她最喜欢的那句话——与其羡慕别人的光芒，不如点亮自己的灯。而张妍婧正用她的实际行动证明：这盏灯，足以照亮更广阔的世界。
