为深入落实应用型人才培养方案，扎实推进校外实习实践基地建设，欧美语言文化学院德语系于6月23日组织2023级、2024级学生前往南宁博物馆开展《博物馆翻译与实践》课程实践活动。本次活动以“走近近代南宁，用德语讲述南宁故事”为主题，旨在将课堂翻译教学延伸至真实文化场景，全面提升学生的德语口笔译能力与跨文化交际素养。
活动中，学生们以博物馆展陈内容为素材，先后进行了展品解说口译实训和文本资料笔译实践，在真实语境中锤炼语言应用能力。通过亲身接触近代南宁的历史文物与城市记忆，同学们不仅加深了对本土文化的认知与理解，更在“中德对译”的实操中体悟到文化转换的精准与分寸，有效实现了专业知识传授与价值引领的有机统一。
南宁博物馆工作人员对本次实践给予高度评价，认为学生们的积极参与展现了当代大学生良好的专业素养与文化担当。馆方表示，此类活动不仅有助于青年学子讲好广西故事、传播中国声音，也为增进多元文化交流、培养具有国际视野的应用型人才提供了生动平台。
欧美语言文化学院将继续深化与南宁博物馆的合作，持续开展系列课程实践活动，进一步探索“外语+文化+思政”的实践育人模式，助力学生在文化交流互鉴中坚定文化自信，拓宽全球视野，为讲好中国故事贡献外语力量。
